close
術後按時噴藥、沖刷鼻腔
根據2012年歐洲鼻科醫學會慢性鼻竇炎醫治指引，鼻竇炎症狀最少有鼻塞、嗅覺異常、膿樣鼻排泄物、臉部壓痛感、兩側鼻塞、嗅覺異常此中2種症狀，且必然要有膿樣鼻分泌物或鼻塞，合併鼻黏膜水腫、鼻蓄膿或是有電腦斷層影象異常，症狀持續大於12週翻譯
驚！長期鼻竇炎恐是愛滋暗藏
過敏性鼻炎最典型的施展闡發，多半有鼻部或眼睛搔癢，打噴嚏，鼻塞，病患本身不會有發熱，喉嚨痛或肌肉痠痛等症狀，一般傷風多為病毒引發，會有鼻塞，水狀透明鼻涕，鼻水倒流及喉嚨痛等症狀，一般會在7天內逐漸好轉，若症狀10天未能痊癒，泛起膿鼻涕或是臉部壓痛，可能激發急性鼻竇炎，而慢性鼻竇炎是指症狀延續超過12週。
這篇報導仿佛完全沒有提到長期鼻竇炎恐是愛滋竄伏的相關佐證翻譯
所以恒久鼻竇炎恐是愛滋潛伏這句用詞不足採信。
零丁接管手術治療很難完全治癒疾病，據統計，經手術後5年內有20％擺佈的患者會因為疾病復發再次手術，在這些頑固型慢性鼻竇炎的病患，應當積極尋覓可能潛伏的合併症，一些免疫疾病(例如結締組織病，韋格那氏肉芽腫，多發性血管炎等）或是免疫機能缺點（例如愛滋病，免疫球卵白缺少症等）都可能以頑固型慢性鼻竇炎顯示。
鼻塞、嗅覺異常、膿樣鼻排泄物
病患本身若藥物馴服性不佳，疏忽了術後治療沒法有用節制慢性發炎，加上反覆手術造成鼻竇口斑痕化及慢性骨炎，嚴重窄化引流通道，是以除肅清息肉，更進一步磨除發炎增厚的骨質，完全改良鼻竇通氣以增加局部藥物散佈的效率，最主要的是病患術後衛教，一定要按規則噴藥及沖刷鼻腔。
免疫疾病 可能合併慢性鼻竇炎
本文出自: http://blog.sina.com.tw/miskenkenupup/article.php?entryid=618852有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國英文翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
